근로자퇴직급여보장법에 따른 퇴직금은 "근로자"로써 1년 이상 근로한 경우 지급받을 수 있습니다.

소득 신고방법(3.3%) 여부와 관계없이 실제 근로자로 근무하여 1년을 초과했다면 퇴직금은 발생되며, 2잡, 3잡 여부와는 관계가 없습니다. (또한, 질문자님의 경우 1주 소정근로시간이 15시간 이상이므로 퇴직금 지급대상이 되실 것으로 보입니다.)