기업정보

≪div align="justify"≫저희 ㈜다큐멘테크는 다큐멘트(문서: Document)의 기술(Technology)을 연구하고 지향한다는 모토 아래 회사명을 다큐멘테크라 정하고 문서를 만드는 중요한 요소의 하나인 번역이라는 툴을 중심으로, 입력/편집/디자인/CD-ROM 제작 등 고객이 원하는 모든 문서를 제작할 수 있는 최적의 환경 및 서비스를 제공하기 위하여 지난 1998 년 12월 설립되었습니다.

또한 전자, 통신, 네트워크 등 IT 분야의 기술 번역 경험이 풍부한 인재를 꾸준히 영입하고 이 분야에 집중 투자하여, 고객에게 만족할 만한 번역 서비스 제공과 함께 기존 번역물에 대해서도 감수 서비스를 실시하여 저렴한 비용으로 고품질의 서비스를 제공 받을 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 제작 분야에서는 기존의 MAC 을 중심으로 한 브로숴/카타로그 위주의 단순 인쇄물 제작에서 벗어나, 일반 기업체에서 가장 많이 사용하고 있는 IBM PC 환경에서 고객이 원하는 모든 문서를 제작할 수 있는 전문 디자인 인력을 확보하여 입력/편집/디자인/프린팅/인쇄/CD-ROM 등 매뉴얼 제작에 이르는 일관 작업 추진이 가능합니다.

2000년도에 들어서는 군수 분야에도 진출하여 경원선 지뢰제거 장비, MLRS, 탄약 정비 교범 등 지금까지 이 분야에서만 약 15,000 페이지 분량을 수주하여 성공적으로 납품한 실적이 있습니다. 시스템 사업을 하는 기업일수록 매뉴얼, 고객 트레이닝 등 관련 인프라가 잘 갖추어 있어야 되며, 세계 유수 IT기업일수록 전문 Technical Writer 를 보유하여 개발 자료를 그대로 내 보내지 않고 고객의 입장에서 재작성 하여 이해하기 쉽고 디자인적으로 우수한 다큐멘트 제작을 위해 보다 많은 관심과 인력들을 투입하고 있습니다.

현재 당사는 휴대폰 다국어 매뉴얼, 브로셔, 공공기관 광고, 잡지 등의 작업을 지속적으로 수행하고 있으며 이후 모든 다큐멘트의 멀티미디어/전자매체화를 주도하고 인터넷 등 고객이 원하는 모든 플랫폼 형태로 제작이 가능하도록 인력을 충원하고 있습니다.

[≪strong≫서비스분야≪/strong≫]
1. ≪u≫번역≪/u≫
• 정보통신/네트워크/인터넷/전자/반도체 분야 기술번역 (기술자료/매뉴얼)
• 군수 분야 번역
• 홈페이지 번역
• 카타로그/브로숴 번역
• 소프트웨어 한글화 작업
• 일반번역

2. ≪u≫제작≪/u≫
• 기술자료/매뉴얼 제작
• 교범제작
• 홍보 카타로그/브로숴 제작
• 매뉴얼 CD-ROM 제작
• 홈페이지 제작

[≪strong≫조직도≪/strong≫]
≪center≫≪img src="http://file1.jobkorea.co.kr/co_logo/logo2/jk_deco17/www.documentech.co.kr.gif"≫≪/center≫

[≪strong≫업무역할≪/strong≫]
≪center≫≪img src="http://file1.jobkorea.co.kr/co_logo/logo2/jk_deco17/www.documentech.co.kr (1).gif"≫≪/center≫

[≪strong≫근무조건≪/strong≫]
- 연봉제
- 토요 격주 휴무제
- 시간 외 업무에 대한 잔업 수당 지급
- 4대 보험 가입 (국민/의료/고용/산재)

• 휴대폰 제조업체와 수출용 핸드폰 매뉴얼 다국어 번역(디자인 포함) =≫ 팬텍, VK, 뉴젠텔레콤 외
• 2004년 3월 이후 포스코와 내부 자료 및 뉴스, 매뉴얼 번역업체로 3년간 계약(2008년 1월 ~ 2010년 12월)
• 군 관련 교범 번역 및 제작 =≫ 군인공제회, 육군, 공군, 해군(해군중앙경리단, 해군본부, 해병대)
• 공공기관, 대학교 등 홈페이지 관련 번역 =≫ 수원시, 고려대, 숙명여대 등
• IT 관련 전문 번역(회사 내부자료, RFP, 기술자료, 매뉴얼 등) =≫ 삼성전자, 시스코코리아, 알카텔코리아, 한국노키아 외